《模唱大师秀》—— 配音王子童自荣
2021-08-03 15:38 来源:天津广播电视台

  致敬大师,模唱经典,《模唱大师秀》圆您一个舞台梦。他的声音华丽高贵、富有磁性;他的性格纯粹朴实、与世无争。他将毕生的热血与激情都奉献给了挚爱的配音事业,他是观众心中永远帅气的王子和英雄,他是配音界独树一帜的偶像与大师。他,就是上海电影译制片厂著名的配音表演艺术家——童自荣。本期节目我们就一起来致敬配音王子童自荣。

  童自荣,1944年出生,1966年毕业于上海戏剧学院表演系,1973年进入上海电影译制片厂担任配音演员至今。童自荣近40年的配音生涯中,为《佐罗》、《茜茜公主》、《红衣主教》、《蒲田进行曲》、《追捕》、《少林寺》、《玩具总动员》等上千部国内外影视片配音。

  他的声音在这个世界上没有第二个人可以拥有,一部译制片《佐罗》,除了让大家记住了英俊帅气的男主角法国影星阿兰·德龙,更让观众们记住了童自荣老师。1989年,阿兰·德龙来到中国首次与童自荣见面,高度肯定了他的配音,并希望自己的影片更多地由童自荣来配音。

  本期节目,我们特别邀请到著名配音演员童自荣老师本人以及天津师范大学音乐与影视学院教授、国家一级演员董青老师做客节目,与大家分享如何用声音去诠释每一个不同的角色,以及这些经典译制片背后鲜为人知的点滴趣事。

  董青老师深情地评价了她眼中的童自荣老师:可爱而倔强、真实而神秘、腼腆而坚韧、俗气而高贵;童自荣在讲到为电影《佐罗》配音时,“两双鞋的故事”令人发笑之余也体会到老艺术家对事业的执着与用心……

  天津艺术职业学院教师张原铭以及来自海河传媒中心的陈歌(天津交通广播主持人)、张鹏(天津滨海广播主持人)、裴冬(文艺频道主持人)组成本场竞猜团,他们将带领身后的观众,点评门后的5位选手。这四位观察团成员都是配音爱好者,并且曾为多部影视作品配音,他们在第三轮比拼中与选手共同完成比赛,为节目增色不少也带给选手更大压力。

  五位选手胡昕、刘学军、赵伯文、张希来、屈轩北在第一轮模仿环节中分别模仿了童自荣老师的经典配音片段《加里森敢死队》、《大圣归来》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《哈利波特与魔法石》以及《婚礼歌手》。

  在二、三轮模仿环节,依次模仿了家喻户晓的电影《佐罗》和电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》中的片段。五位选手还在节目中与大家分享了他们与童自荣老师、与配音之间的奇妙缘分。

  激烈的角逐之后,谁能够突出重围,成为本场胜出者呢?敬请关注8月4日周三20:40天津广播电视台文艺频道《模唱大师秀》。

 

津ICP备 16006307号-2    信息网络传播视听节目许可证:0213664

互联网新闻信息服务许可证:12120180003     投诉电话:022-23601767     投诉邮箱:zongbianshi@wisetv.com.cn